La oralidad de Iberoamerica

En este primer encuentro iberoamericano de la oralidad se dan cita primero, las mujeres para abrir las actividades de este evento en la capital durante tres jornadas que ellas mismas han llamado: MUJERRES DE PALABRA. Luego en la cuidad de Puerto Montt compartiremos con nuestros pares, mujeres y hombres este oficio, todos con el factor común del arte de la oralidad.
En nuestros acostumbrados días de lectura ya sea cibernética o aun en papel, no es fácil recordar que el uso del lenguaje hablado fue y ha sido a lo largo de la historia de la humanidad de importancia trascendental, pues quien dominaba la oralidad; ostentaba el poder no solo de estar facultado comunicar lo que realmente quería decir, también tenia el poder de convencer a los que le estaban oyendo, tenían el poder religioso, el político y el militar. Nosotros preferimos quedarnos con la parte artística y de desarrollo cultural de este lenguaje hablado, pero no nos queremos olvidar de su importancia. Por eso en este austral encuentro nos daremos cita no solo en el escenario, nos arrimaremos a escucharnos con nuestras diferencias, estilos y necesidades en una mesa redonda a efectuarse en la Casa de la Cultura de Puerto Montt, las actividades concluirán con los talleres escuela de la Escuela Itinerante de la Oralidad y Cuentería.
Si hacemos un paneo por todas la civilizaciones nos podremos percatar de la importancia que se le concedía al acto de habla, incluso sin ir tan lejos nuestro pueblo originario más conocido, los Mapuches eran famosos oradores y diestros en el hablar y en los recursos para dirigirse a los oyentes durante los parlamentos con sus adversarios, opositores o quienes fueran.
Nos dedicamos a esto por que nos sigue sorprendiendo, por que sigue encantando a quien lo presencia y por que aun tenemos mucho para decir seamos hombres o mujeres.
Las presentaciones en Santiago se realizaran en

El Mesón Nerudiano. sabado30 de agosto 19:30 Horas
fono: 7371542 dominica 35 barrio bella vista

Librería Mundo de papel: constitución 166 bella vista fono: 7350411
Viernes 29 de agosto 19:30 horas: Adultos
Sábado 30 de agosto 16:00 horas: Cuenta cuentos para niños.

Edel y Carlos son la compañía de cuenteros había una… vestruz son los corrdinadores de El Mesón Nerudiano en Santiago de chile, espacio que poco a poco ha cobrado vigencia dentro del circuito y que ya está consolidado y reconocido por los capitalinos como un lugar amable y sofisticado; tanto por su lugar fisico como por sus anfitriones que se caracterizan por su sentido del humor y la visita constante de narradores extranjeros.
No está demás decir que son plato recurrente de los festivales hechos allende los andes.

Carlos Moreno Betancor
Nació en 1966 en La Cruz, pequeño pueblo del departamento de Florida, Uruguay. ha trabajado como actor, director, titiritero, escenógrafo e iluminador. Desde 1997 es delegado ante Asociación de Teatros del Interior (A.T.I.) de Uruguay, siendo presidente de esta institución durante un periodo de dos años. Como cuentero ha participado de diversos eventos en los departamentos de Florida, Montevideo, Rocha y Canelones.A nivel internacional a participado en festivales de Chile, Argentina y Paraguay.Su trayectoria continuada como gestor cultural lo ha hecho un referente a nivel local y de todo el interior de Uruguay.

ORGANIZA

09-92369262

Acompañan

www.mundodepapel.cl

www.reddemujeres.com.ar

Ana Ximena Hidalgo

Venezolana. Narradora Oral e Ingeniera en Informática. Ha sido convocada por su trabajo como cuentacuentos a Festivales y Eventos de oralidad en Venezuela, Colombia, Uruguay, Argentina y Chile. Tallerista, autora de muchas de sus narraciones y titiritera. Organizadora de dos encuentros de Narración Oral realizados en Santiago de Chile: Encuentémonos (21 al 25 de octubre, 2003) y Cuenteando (5 al 10 de octubre, 2004). Co-autora de "Latinoamérica en Voz" (2007) de Ediciones Abran Cancha (Argentina). También ha presentado espectáculos de stand-up comedy: "Con dos o… varios" de mayo a julio de 2006 en Santiago de Chile y "Descuento para esposas desesperadas", estrenada en octubre de 2006 en Buenos Aires; siendo asimismo la autora de los mismos.
Desde enero de 2007, integra la Red de mujeres que tienen algo para contar, de la que también es co-fundadora

Ines Grimland

Cuentacuentos y actriz, nací en Kurskalaoblatz, Ucrania en 1946.
En brazos de mis padres atravesé Europa, periplo del que no recuerdo nada y desde Francia embarqué para la Argentina, arribando a Rio de Janeiro desde donde llegué a Buenos Aires, donde obtuve la ciudadanía boliviana.
Madre y esposa ejemplar (cualquier cosa que eso signifique), dediqué mi vida a cuidar con amor infinito a mi madre, esposo e hijas, mientras me ganaba el pan de cada día con el sudor de mi frente. Trabajé como costurera, vendedora, depiladora, cosmetóloga, cocinera, diseñadora de ropa para bebés y niños, fabricante de ropa de bebé, oficinista, secretaria, al tiempo que estudiaba diversas carreras. Me recibí de Psicóloga Social en el Instituto de Ciencias de la Información, Licenciada en Sociología en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Mediadora en la Facultad de Derecho luego de lo cual empecé a estudiar teatro y a tomar clases de narración oral con los más prestigiosos narradores argentinos y con cuanto narrador extranjero llegara a Buenos Aires. Estudié magia, murga, piano, comedia musical, gestión cultural, e Idish.
A la temprana edad de 50 años y habiendo cumplido con todos los mandatos heredados de mis padres, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos y demás deudos decidí que ya estaba en edad de merecer y opté por un cambio.
Cambié de vivienda, de estado civil, de trabajo y de nacionalidad.
Representé (y represento) a la Argentina en los mas prestigiosos festivales de Latinoamérica y el mundo.

Artistas: Laura Dipolitto

Profesora en letras de la Universidad Nacional de La Plata, de postgrado Diplomada en Pedagogía, Lectura y Escritura en la escuela, especialización en Narración oral como estrategia pedagógica (FLACSO-CLACSO).


Nací en La PLata, pero desciendo de irlandeses de sur: una tribu gritona y pellirroja
He representado a mi país participando de festivales en Colombia( 2003, 2006)Cuba( 2005), Mèxico(2004-abril y noviembre-2005, 2007), Bolivia(2005)y Estados Unidos (2004).Así como he participado y participo de presentaciones y festivales dentro de mi país(Te doy mi palabra 2007, Encuentro de narradores de Cipolletti. -2007- Feria del Libro Buenos Aires 2005 /2006).
Soy co-fundadora de la Càtedra Libre de Narración oral en la Facultad de Periodismo y Comunicación
Integro, junto con Inès Grimland, Ana Hidalgo y Gisell Rattaus , la RED DE MUJERES QUE TIENEN ALGO PARA CONTAR” colectivo de narradoras orales cuyo objetivo es la presentación de espectáculos y la realización de talleres que hagan visible la problemática de la violencia intrafamiliar, legal y social ejercida sobre las mujeres. Como tales, hemos sido invitadas al Forum de Biodiversidad y Culturas coordinado por UNESCO en Monterrey, Mx (2007) , así como nos han invitado a participar de diversas actividades (talleres y espectáculos).
Soy autora y coautora de espectáculos de narración oral para adultos y chicos

Mujeres De Palabra

Mujeres, mujeres...mujeres

Así como bukowsky hizo su homenaje a las mujeres con su libro llamado simplemente: MUJERES; este evento tiene como objeto no solo el mero homenaje, también desea hacer visibles a las mujeres desde otro lado, ese que tiene vinculo con el arte de hacer feliz quienes nos rodean, para eso hay muchas y variadas formas, pero una especial es contar historias. Desde hace mas menos 15 años en chile se ha dado curso a un movimiento llamado Narración oral escénica, también conocido por el nombre de fantasía de cuenta cuentos y ha dado como resultado varios festival a lo largo del país, por lo menos dos en Santiago de Chile y otro en la cuarta región.En esta ocasión dos lugares donde se realiza esta actividad se suman al esfuerzo de difundir este arte que cada día toma mas y mas fuerza en el mundo y recobra la importancia que tenia en las sociedades ancestrales de la humanidad. Este evento forma parte de un engranaje mayor donde confluyen voluntades de distintos grupos de varios países, la cooperación del CCE, Centro de Cooperación española, fondacio, y ciertamente con la hospitalidad de librería Mundo De Papel Y El Mesón Nerudiano. LA red de mujeres que tienen algo para contar, El colectivo de Narración Había unA- vestruz.El Coei y otros anónimos igualmente valiosos.
En esta ocasión se da énfasis en la participación femenina como forma adherente a la toma de conciencia del rol de la mujer en nuestra sociedad, su desarrollo y rol participativo.
Además de todo lo dicho este encuentro por así llamarlo se replica en la lejana cuidad de Puerto Montt con el nombre de Primera Jornada Iberoamericana de la Oralidad.
Esta actividad que cuenta además con el patrocinio de la casa de la cultura de dicha cuidad.

Joseluis Mellado

Paises Invitados

• Argentina


• Venezuela


• Chile


• uruguay